„Stunde“: feminin Stundefeminin | hunkøn f Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) time, lektion time Stunde Stunde lektion Stunde Unterricht a Stunde Unterricht a exemples von Stunde zu Stunde time efter time, fra time til time von Stunde zu Stunde von Stund an fra den stund af von Stund an zur Stunde for øjeblikket zur Stunde eine geschlagene Stunde en stiv klokketime eine geschlagene Stunde masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
„lege“: verbum lege [ˈlɑĭə]verbum | Verb v Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) spielen, laichen spielen Kinder lege lege laichen lege zoologi | ZoologieZOOL lege zoologi | ZoologieZOOL exemples vi leger, at … wir tun, als ob … vi leger, at … lege med mitspielen lege med sådan leger vi ikke! so haben wir nicht gewettet! sådan leger vi ikke! legende spielend legende masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
„stund“: substantiv, navneord stund [sdonʔ]substantiv, navneord | Substantiv, substantivisch su <-en; -er> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Weile, Stunde, Zeit Weilehunkøn | feminin f stund Zeithunkøn | feminin f stund stund Stundehunkøn | feminin f stund i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig stund i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig exemples al den stund spøgende | scherzhaftscherzh alldieweil al den stund spøgende | scherzhaftscherzh nu om stunder heutzutage nu om stunder efter en stunds forløb nach einer Weile efter en stunds forløb
„leg“: substantiv, navneord leg [lɑĭʔ]substantiv, navneord | Substantiv, substantivisch su <-en; -e> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Spiel, Laich, Laichen Spielintetkøn | Neutrum n leg leg Laichhankøn | maskulin m leg zoologi | ZoologieZOOL leg zoologi | ZoologieZOOL Laichenintetkøn | Neutrum n leg leg exemples det går som en leg es geht spielend leicht, spielerisch det går som en leg være med i legen mitspielen, mitmachen være med i legen
„sich“ sich Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) sig, hinanden, Dem sig sich sich hinanden sich einander sich einander Dem sich Anrede sich Anrede exemples für sich leben leve for sig selv für sich leben an (und für) sich i og for sig an (und für) sich von sichDativ | dativ dat (aus) af sig selv von sichDativ | dativ dat (aus)
„stunden“ stunden <-e-> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) give henstand, udsætte give henstand (med), udsætte stunden stunden
„Ohr“: Neutrum OhrNeutrum | intetkøn n <-(e)s; -en> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) øre øreNeutrum | intetkøn nauch | også a. figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig Ohr Ohr exemples abstehende Ohren udstående ører abstehende Ohren abstehende Ohren familiär, umgangssprachlich | dagligdags talesprogumg flyveører familiär, umgangssprachlich | dagligdags talesprogumg abstehende Ohren familiär, umgangssprachlich | dagligdags talesprogumg ganz Ohr sein være lutter øre ganz Ohr sein ein Ohr füretwas | noget etwasAkkusativ | akkusativ akk haben have et skarpt øre for noget ein Ohr füretwas | noget etwasAkkusativ | akkusativ akk haben bei den Ohren nehmen holde i ørerne bei den Ohren nehmen es faustdick hinter den Ohren haben figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig have en ræv bag øret es faustdick hinter den Ohren haben figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig bis über beide Ohren verliebt sein være forelsket til op over begge ører bis über beide Ohren verliebt sein übers Ohr hauen figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig tage ved næsen, snyde übers Ohr hauen figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
„leger“ leger [leˈʒɛːʁ] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) uformel, afslappet, smart, sporty uformel, afslappet leger leger smart, sporty leger Kleidung leger Kleidung
„eine“ eine Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) eine → voir „ein“ eine → voir „ein“
„legen“ legen Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) lægge lægge legen legen exemples Eier legen lægge æg Eier legen Karten legen lægge kort op Karten legen jemandem das Handwerk legen forhindre én i noget jemandem das Handwerk legen an den Tag legen lægge for dagen an den Tag legen Wert legen aufAkkusativ | akkusativ akk sætte pris på Wert legen aufAkkusativ | akkusativ akk sich legen lægge sig sich legen sich legen Wind løje af sich legen Wind sich schlafen legen lægge sig til at sove sich schlafen legen masquer les exemplesmontrer plus d’exemples